조형대소식

이민 교수 '중국건축도해사전', 2017 세종도서 학술부문 선정
현성환 17.07.31 조회수 2898

국민대학교 테크노디자인전문대학원 라이프스타일학과 이민 교수가 역자로 참여한 '중국건축도해사전(2016년 도서출판 고려)'가 한국출판문화산업진흥원의 '2017년 세종도서 학술부문'에 선정됐다.

'중국건축도해사전'은 중국전통건축에 대한 쉽게 그림과 함께 각 영역별로 대중들이 쉽게 찾아볼 수 있도록 구성되어 있어 전공자들뿐만 아니라 중국에 관심있는 대중에게도 용이하게 다가갈 수 있도록 구성된 서적이다. 중국 청화대학(Tsinghua Univ.) 출신의 건축학, 디자인학(이민), 중문학 박사출신으로 구성된 역자들은 중국과의 교류가 활발히 이루어지는데 반해 학술의 기초가 되는 용어 차이의 어려움을 해소하기 위해 세밀히 진행된 작업으로, 중국어 약 80만자의 분량에 해당되는 대작업을 진행하였다.

세종도서 학술부문 선정·보급 사업은 출판문화산업 진흥 및 국민 독서문화 증진을 위해 추진하고 있으며, 올해는 학술 4013종, 교양 3429종, 문학나눔 1627종이 접수됐고 최종적으로 학술 320종, 교양 220종, 문학나눔 250종이 선정됐다.

선정된 도서는 2017년 8월 31일까지 국가 기관 및 공공 도서관 등에 단일 도서 금액 1천만원 상당(약 400부)으로 납품되어 비치될 예정이다.